Hatte auf der ehemaligen Wein-Seite die Ausgabe des Datums mit strftime, konfiguriert über einfaches TS, noch problemlos funktioniert, ist bei TYPO3-Versionen >9.5 Folgendes nötig, um Umlaute korrekt darzustellen:
Das in der config.yaml der Site-Configuration (im Verzeichnis typo3conf/sites/"your-sitename") gespeicherte UTF-Format muss von
"de_DE" auf "de_DE.UTF-8" umgeschrieben werden:
base: /
languages:
-
title: Deutsch
enabled: true
base: /
typo3Language: de
locale: de_DE.UTF-8 ...
Oder natürlich einfach über Seitenverwaltung / Seiten und hier über die Site-Configuration der aktuellen - natürlich deutschen - Konfiguration:
Auch wenn vorher alle Umlaute korrekt waren, strftime hat da Eigenheiten - mit o.G. werden Sie die falschen Umlaute wie in "M�rz" garantiert los.