Auf diese kurz+knapp-Idee bin ich in einem Video des hochgeschätzten Wolfgang Wagner gestoßen.
Bis dahin stets mit kruden Typoscript-Gewirbel gelöst reichen statt dessen zwei Eigenschaften des config-TLO, aufgelistet in der TSREF, das Problem.
Nämlich das "Problem", dass normalerweise der Titel der Webseite dem Titel der aktuellen Seite vorangestellt wird.
Schöner ist natürlich, den konkreten Seitentitel zuerst auszugeben, und dann erst auf die Site zu rekurrieren, also =>
pageTitleFirst setzt man auf 1:
config.pageTitleFirst = 1
Und den Title-Separator (statt des üblichen Doppelpunktes) auf den Wert eigener Wahl:
config.pageTitleSeparator = -
config.pageTitleSeparator.noTrimWrap = | | |
So sieht dann der Titel aus, der in der Browser-Leiste angezeigt wird (bei weniger offenen Tabs natürlich im Tab selber statt nur beim Mouse-Over)
Fertig ist die Laube - Dank an Wolfgang!