Total simpel, habe ich vor Jahren schon in anderen Installationen umgesetzt... alles kommt irgendwann zurück...
"Kopie 1" als Titel sowie "nicht sichtbar" als Eigenschaft eines kopierten Inhaltselementes unter TYPO3 verhindern.
Beim Kopieren / Einfügen wird das ja standardmäßig auf "nicht sichtbar" gesetzt - und mit einem Titel "Kopie 1" versehen. Letzteres braucht ja sowieso niemand wirklich.
Das geht über das PageTS (der Root-Seite), erreichbar über Ressourcen / Seiten-TSconfig :
Dort wird der u.g. Code eingefügt, speichern - Problem erledigt.
// KOPIE 1 VERHINDERN
TCEMAIN.table.tt_content.disablePrependAtCopy = 1
// Umgehend auf SICHTBAR stellen
TCEMAIN.table.tt_content.disableHideAtCopy = 1